Вставляя Дикого Свина в текст Гашека, подумал: а было бы неплохо изобразить фанфик, где Лукаш и Швейк попадают в Кэртиану: например, русский снаряд особо крупного калибра пробил не только крышу блиндажа, но время и пространство. Либо раввин, у которого австрийцы отобрали всю еду или повесили кого-то из родных, проклял их особо хитрым образом...
А потом подумал, чем они будут там заниматься. Ну, Швейк не пропадёт: наладит связи с Двором Висельников, украдёт у Марианны Эвро и продаст гайифскому послу как бульдога. А Лукаш? Боец из него так себе, кончатся патроны в пистолете - конец его преимуществам. Пикой и соответствующими приёмами строевой подготовки не владеет, палить из мушкета - приспособился бы, но строевая подготовка опять же сильно отличается. Значит, в офицеры не годен. В солдаты? Можно, но неинтересно. В чём преимущества Лукаша? Он разбирается в черчении, топографии, полевой фортификации и снабжении на уровне офицера ХХ века, т.е. здорово опередил Кэртиану. Значит, его место в Лаик или другом аналогичном заведении, либо в отделе снабжения армии - но кто ж возьмёт на такое тёплое место чужака? Остаётся наёмничество - не цепляет.