С утра пораньше ходил разбираться со штрафом за отсутствие номера. Приём ведётся с 7:30 утра, так что я встал в 6 (точнее, это будильник разбудил меня в 6, а силу воли встать я собрал к 6:30) и пошёл разбираться. Наложение штрафов производится в административном здании, где работает большая часть чиновников округа Хеннепин и окружной суд общей юрисдикции, а также ведётся приём населения. Нужный мне офис располагается на первом этаже у входа.

Встал в очередь (народу было мало), получил бумажку с номерком из буквы и числа и сел ждать. Очередь подошла быстро. Меня принимала женщина средних лет и обыкновенной внешности. Я даю квитанцию на штраф и говорю, что установил номер (это так; опупея Горвина, ставившего передний номер - тема отдельного саморазоблачительного поста). Она спрашивает, есть ли у меня доказательство, что я установил номер. Я отвечаю, что номер установлен, но делал другой русский, у которого я забыл взять квитанцию, а потом звонил попросить квитанцию, но не мог дозвониться (чистая правда; такой ваш покорный слуга неэффективный). Не знаю, поверила она мне или нет, но сказала, что если номер не установлен, я попадусь ещё раз. И отпустила меня без наложения штрафа (который составил бы 112 долларов). Я поблагодарил и ушёл. Наверное, её впечатлила моя способность вставать с утра пораньше.