Я работаю, в том числе, переводчиком-фрилансером. Иногда бывает нужно переводить для социальных работников, обследующих условия жизни пожилых эмигрантов. Подметил: эмигранты-выходцы из рабочих обычно здоровее, сильнее и оптимистичнее бывших служащих той же возрастной категории. Что как бы говорит нам...