Былинная победа

[Gorvin]

Френд с Фейсбука, служивший в Ираке, поделился:
www.youtube.com/watch?v=r1GrdTakvl8

@темы: видео, Аборигены Америки, война

Comments

[Jenious]

Вдохновляющая fucking речь Мужик даже знает слово oblivion!
И мне интересно, переводчик точно передаёт слова? ))

[Gorvin]

Скорее всего, это офицер, человек с высшим образованием. Отчего бы ему и не знать умных словей. Не владею арабским, так что не знаю, насколько точен перевод. Но тон совершенно недвусмыслен.

[Jenious]

Представляю переводчика: "Парни, вы настоящие герои! Весь мир смотрит на вас! Вы стоите на переднем крае борьбы и мужественно сражаетесь за свою страну!"